Janice Yoyo Chow: 當夏卡爾的畫動起來

當夏卡爾的畫動起來

春天對我來說是全年最忙碌、也是心靈上最豐盛的季節。三四月份有香港藝術節、Art Basel、Art Central、香港國際電影節、香港影視娛樂博覽，中大則舉辦《博群花節》、《風再起時――吳昊留給我們的五六十年代香港展覽》，還有各博物館和大小畫廊的展覽，五月則由Le French May接力，絕對是目不暇給，分身不暇。

由衷感謝每個單位的策劃人和工作人員，多得他們的辛勞和敏銳獨特的觸覺，把世界各地的藝術表演帶給香港的觀眾，這是我們的福氣。兩週前，我到香港大會堂音樂廳欣賞由鋼琴家Mikhail Rudy演奏的The Sound of Colours，那是一場令人眼界大開的表演，音樂聯乘動畫的盛宴。

Mikhail Rudy曾在Marc Chagall (馬克．夏卡爾)九十歲的生日會上演奏，二人後來成為朋友。前年是法國尼斯夏卡爾博物館的四十週年館慶，夏卡爾的外孫女Meret Meyer向Rudy提供了14幅夏卡爾的手稿，那是他為巴黎歌劇院的天篷所畫的壁畫，異常珍貴。Rudy把這些手稿製成動畫，別出心裁地配上鋼琴演奏，音樂+壁畫+動畫，為觀眾提供了三重享受。

當夏卡爾的畫動起來的一刻，我體內有股強烈的暖流運行全身，音樂的旋律和壁畫的線條溫柔地結合，我感到莫名的感動。天使向希臘神話中的尤麗狄絲(Eurydice)送上鮮花，她慢慢的向前飛去，尤麗狄絲彈撥著愛人奧菲斯(Orpheus)的七弦琴(lyre)，觀眾慢慢被帶入音樂的世界，影像隨音符跳動，夏卡爾的畫躍然紙上。由奧菲斯到現代的史特拉汶斯基(Stravinsky) ，夏卡爾用他超凡的想像力在歷史悠久的歌劇院天篷上畫出巨幅壁畫，向歷來偉大的音樂家致敬。

1964年，歌劇院的天篷揭幕時，夏卡爾的創作叫世人驚嘆，包括曾經反對他為這巴黎古建築作畫的人。夏卡爾生於猶太家庭，是超現實主義的畫家，當法國文化部長André Malraux邀請他作畫時，不少人冷眼以待。為巨型天篷設計的難度極高，當時他亦已屆77歲高齡，以8個月時間作畫，實在叫人佩服，他的創作力亦不呈老態。壁畫以大小圓型組合，並用五個不同的顏色表達，如紅區是讚頌俄羅斯的民間藝術和芭蕾，藍區向莫扎特的《魔笛》致敬，綠區則表達法國的浪漫主義等。天篷的色彩斑斕而暖和，題材涵蓋舞者、演員、音樂家、樂器;先知、天使、沙皇、人民; 新婚夫婦、羅密歐與茱麗葉;動物和巴黎的地標等等，豐富之極，他甚至把自己也畫進去。一時間，古今時空穿梭，現實與虛幻交錯，迸發出無窮的想像力，夏卡爾筆下的角色都不受重力影響，任意飛翔，自由的氣氛就如在歌劇院上演的每一幕表演，創意澎湃，火花四濺，把台下觀眾的注意力緊緊扣著。Rudy以拉威爾(Ravel)的《圓舞曲》(La Valse)作結，把演奏推向高潮，此時天篷在旋轉，像萬花筒，又像在顯微鏡下的微生物，整個天幕是隻龐大的調色碟，顏色在轉動中幻化層次，彩色與黑白互為融和，我在音樂中看見色彩，又在色彩中聽見音樂。