勇氣與善良

勇氣與善良

小時候的世界比現在的簡單，孩子沒有甚麼娛樂，都是「周山跑」、看漫畫之類，純潔的腦袋也就容易相信童話故事。像許多女孩子，我也投入過《灰姑娘》的世界，只是心裡疑惑:為甚麼她的後母會如此忍心﹖又玻璃鞋為何不會隨魔法失效打回原形﹖導演Sir Kenneth Branagh借Cate Blanchett的口解開第一個謎:「因為你年輕、善良、純真，而我……」在成年人的世界，甚麼都是心計，你年輕善良純真而我年華老去苦無前路兩個女兒又蠢鈍驕縱難成大器，一口濁氣不往繼女身上吐還能如何宣洩﹖

            人善被人欺，可Cinderella不是像傻子般在無條件承受，她為的是守候曾經和父母有過最快樂時光的美麗窩。2015年的《仙履奇緣》以現代用語來形容，就是「360∘零死角」的製作――閃耀的馬車、Swarovski玻璃(水晶)鞋、佈景(舞會一場光是看那些華麗的吊燈已值回票價)、服裝(Cate Blanchett每一套戲服都可以行天橋)、音樂(大樂隊奏出一舞傾情)都無可挑剔。電影忠於原著，完整、流暢、無冷場，現世代未在戲院看過這故事的年輕人和兒童都應該入場欣賞。

 

可是，我認為最大的敗筆是選角。若要觀眾投入，童話的主角要有能夠穿透銀幕的魅力和美貌，可是演出過《唐頓莊園》的Lily James樣子純樸有餘艷麗不足，國字臉兼且輕微哨牙!王子Richard Madden的脖子太短，卻常常要穿上打領巾的戲服，只得一米七七的身高，和女主角在花園散步，男子氣概隨著步伐消失，有點難為情。若論star quality，二人合計也不及Helena Bonham Carter一記關目，Cate Blanchett更不用多說，無論演技外型皮膚眼神全把灰姑娘秒殺。別以為是童話便會「hea」住做，Cate全身都是戲，顴骨凸出的角度剛好演繹後母的歹毒。或許是呼應導演的表現手法，發行商用原汁原味的名字《仙履奇緣》值得讚賞，舊時的戲名很能體現中文的精練，「仙履」二字多麼優美，有意境有場景，是絕妙的描寫。

今屆「香港藝術節」也有《仙履奇緣》的芭蕾舞劇，由「荷蘭國家芭蕾舞團」演出，我沒有時間觀賞，卻有幸隨舞台監督Nicholas Sperling參觀了後台。在文化中心看節目多了，卻是首次踏足後台，感覺新鮮。首先看到兩個接近一米高的頭飾，以玻璃纖維混合紙張製成，這樣巨型舞蹈員如何戴上﹖原來內有乾坤，都以電單車頭盔固定位置，不易跌下，不過頭套如此笨重，戴著影響視線，對表演者是嚴峻的考驗。

其中一個場景是灰姑娘的家，她被後母虐待，每天辛勞工作，面上都染了灰塵，「cinder」就是煤渣。她家裡有個大大的煙囪，專程由荷蘭運來，不過香港的舞台較細，要弄矮一點才放得下。Nicholas說文化中心的場地比較適合較小型的製作，他們來到也要把場景稍為調整。不過，這些只是小小的技術問題，到世界各地巡迴就要適應，事實上香港的「小」也有好處，他說甚少有場地由後台走出便有「星巴克」，台前幕後都感到雀躍呢。

春天天氣潮濕，人易感怠倦，若不是三、四月如繁花盛放的藝術節目帶給生命色彩，生活認真難過。除了天氣，當然還有天天新款光怪陸離的時事政事。香港人要加油啊，借Cinderella的一句鼓勵大家撐下去:「Have courage and be kind」。

2015年03月22日   明報 星期日生活