遠山含笑念藍萍

遠山含笑念藍萍

        紀錄片《音樂家周藍萍》四月三日晚於香港藝術中心放映，星光伴溫情，電影界的翹楚聚首一堂，一同追念這位為電影貢獻良多，卻鮮為人知的音樂大師。演梁山伯紅遍港台的凌波、為樂蒂聲演祝英台的靜婷、曾為邵氏遠赴台灣邀請周藍萍來港工作的鄒文懷，還有金漢、劉韻、邵音音、張同祖、泰迪羅賓等，當晚看著銀幕重組大師的身影，無不慨歎天妒英才，周是太早離開了人間。電影完結後，凌波姐哭紅了眼，好不容易撐著，才能完成影後座談。周藍萍的女兒周揚明，即這部紀錄片的策劃人，看見爸爸多年後還有那麼多人在尊崇紀念，更是泣不成聲。

    有關周藍萍的背景，文獻記載不多。他為電影界鞠躬盡瘁，積勞成疾，去世前一刻還在為《紅鬍子》配樂，最後因為腸炎引發心臟病，過身時只得四十六歲。他的太太沒能走出喪夫的哀痛，帶著年幼的子女回台，從此和電影圈人士斷絕往來，子女當然也無法得知父親的光輝往績。直至幾年前周揚明的母親辭世了，她才從舊資料中一點一滴了解父親，並拜訪電影界和音樂界的前輩，由他們口中述說父親的一生。

        周藍萍生於1925年，一般記載他是湖南湘鄉人，但2011年於台北市中山堂曾舉辦過「周藍萍時代經典回想曲」演唱會，場刊中刊印了周藍萍於民國三十九年「自由中國克難劇藝社」演員名冊和「自由中國業餘合唱團」登記表，其中均列明周的籍貫為湖北武昌，這方面的資料還有待考證。周藍萍原不姓周，姓楊，小名是「小谷」。1949年到台灣，由於和導演張英在四川已認識，被他賞識參加拍攝《阿里山風雲》，演出高山族頭目一角，並為片中男女二部合唱寫和聲。1952年加入中國廣播公司，擔任特約歌詠指導，並負責四重唱組合的男高音。翌年，周兼任金甌女中的音樂老師，邂逅了一生最重要的人――他的未來太太李慧倫。

周藍萍與太太李慧倫及小揚明

    1954年，周藍萍創作了他的第一首傳世代表作《綠島小夜曲》，創台灣時代國語歌的先河。不同人對這首歌有不同的詮釋，有人認為綠島泛指台灣，也有人說綠島是政治歌曲，這島曾拘禁大量政治犯，又名「火燒島」，南燕曾為歌曲譜新詞《友誼之光》，成為《監獄風雲》的插曲。在紀錄片中，這個謎終於解開了。《綠島小夜曲》原來是周藍萍為追求李慧倫而寫的情歌。作詞的潘英傑回想當年和周由大陸到台灣，見到處是椰子樹，便以「綠島」描寫台灣，也配合周在戀愛的心情。周藍萍在合唱團遇上當時還在讀中學的李慧倫，一見鐘情，這段師生戀在那個保守的年代不為世俗所容，金甌因而禁止周藍萍在該校任教，李的父親也曾徹底調查周的底蘊，最後還是默許二人交往。

 周藍萍在指揮中

\

周在邵氏錄音室

    周藍萍懂得演戲、跳舞、唱歌、作詞、寫曲。他作曲的才華是多方面的，地方調、黃梅調、時代曲都見佳章。周揚明回憶在香港居住時的日子，家裡沒有鋼琴，音符都在爸爸的腦袋裡，他一直寫一直寫，是非常的忙碌。黃霑曾在專欄中寫過周藍萍，還是初生之犢的他曾在周配樂的《黑森林》(1964)任男聲合唱，他盛讚周「編曲最具魄力，有雄奇之勝，善用短調，哀而不傷，別見韻味。」而《梁山伯與祝英台》(1963 邵氏)的《十八相送》「配上三拍子，旋律美得驚人。」在紀錄片中，周揚明隨岳華到邵氏參觀，當年周藍萍任指揮並度過了無數歲月的錄音室，如今已變成頹垣敗瓦，教人唏噓，多少在那裡錄製過的經典作品，現在只能在膠卷與唱片裡追憶回味。

2015年04月12日　明報　星期日生活

周揚明與靜婷和田豐