來生不做香港人

來生不做香港人

        那天無意識的亂按遙控，碰巧播放「三色台」的頒獎典禮，看了一會，我才發現，原來在它的提名名單之中，我是一部電視劇也沒看過，是一分一秒也沒有!放眼現在的電視市場，要抓緊觀眾的視線，的確不容易。大家的時間那麼寶貴，聰明先進的現代人已習慣在網上尋找所好，哪還甘於忍受大台的膠劇﹖在資訊瞬息萬變的世界，一台獨大絕不可能是長久的現象，當傳統的觀眾慢慢退卻，新的電視時代必定降臨。

        像不少「香港電視」的觀眾，我也是以鋤強扶弱的心態收看。開台之初，一心捧《選戰》與《警界線》的場，遺憾的是，它們沒有把我留下。《選戰》的題材雖緊貼時代，可是李心潔唸對白太過吃力了，縱有王宗堯的優異演出，我也沒追看的衝動;至於《警界線》，本來好戲的智叔扮演悍匪時出動過多的關目，重口味非我杯茶;直至《來生不做香港人》播出，它生活化的情節吸引了我，影后加視后鬥戲，每集都必須要看。

作為劇集的名字，《來生不做香港人》比原名《客家女人》更爆!劇名參考自2007年鍾祖康的著作《來生不做中國人》，不過，看了10集，我認為《客家女人》反而比較貼題。究竟《來生不做香港人》的意思，是因為做港人很不堪﹖很難受﹖來生還會分「香港人」和「內地人」嗎﹖我希望聽聽導演怎麼說，因這名字涵蓋多層意義，耐人尋味。劇情以兩位客家姐妹為骨幹，妹妹梁美行(張可頤)自小被媽媽(龔慈恩)送到香港，和姐姐美田(劉美君)分離，二人多年後重逢，劇集藉著她們的相處帶出中港的矛盾，讓觀眾反思兩地文化和價值觀的差異。

客家的女人熱情、勤勞、聰明，且有強勁的生命力，美田和美行都活出她們的特性。美指在二人的外形上下了不少功夫。劉美君電了一頭短鬈髮，服裝顏色誇張，粉紅色biker皮褸豹紋上衣，貼腳原子褲襯高跟包踭短皮靴，十隻手指頭塗上艷色甲油，閃閃鑽飾一身土豪式貴氣，每個鏡頭都表現出內地新富的氣焰，造型已成功了一半。她氣急時會說一兩句客家話，聽到妹妹說英語既有點自卑引起的酸溜溜，續又以祖國偉大的思想強化族群的優越感，劉將「四口姐」的角色演繹得立體，也要讚讚她把林夕填詞的主題曲《兩杯茶》唱得滿有韻味，十分耐聽。

十多年前看《婚前昏後》，張可頤已把都市女強人演得很有格調，今次在《來》劇更上一層樓，不但外表更趨成熟，伊氣定神閒的樣子連觀眾也要叫聲「Anson姐」。這中環PR一姐自視很高，心裡雖然關心美田，卻看不起內地來的胞姊，和她吃意大利菜會叫侍應不要煮得太al dente，否則姊會吃不慣，美田看不明餐牌，只點了肉醬意粉，她的老公國祥(曾偉權)要牛扒加兩碗白飯，餐廳沒有白飯，Anson男友Hill少(潘燦良)打圓場說risotto也一樣好吃，編劇在處理這些文化衝突時很到位，往往叫觀眾會心微笑。

談中港矛盾，「港視」不只沒有「無記」的包袱，更把這當做殺手鐧，以招攬拒絕「膠劇」的網上觀眾。我們看著Anson姐向餐廳投訴為何餐牌會寫簡(殘)體字，不明甚麼是「色拉」(沙律)時會生共鳴，她陪內地客人吃飯吃著狗肉我們也會作嘔反胃。但《來》劇也以內地人的角度向我們提出疑問:國祥說香港人是五十步笑百步，不許別人來討福利，自己卻移民外國;說西方人岐視黃皮膚的人，自己也瞧不起大陸人，這些指控，是否完全沒有理據呢﹖美田的口頭禪「國情不同」是事實，中港兩地的齒輪，要多少年才能潤滑磨合呢﹖

2014年12月28日 明報 星期日生活